They probably don't realize it, because that's the setting in the auto-addressing system. Hopefully their autoaddressing system can be made to handle this properly. (The trouble is *varying* the addressing system based on expressed preferences while still using honorifics. Some people-- older ones with lots of money -- still prefer the Mr. & Mrs. HisName Lastname formua. *sigh* I'm so glad I don't work in development.)